홈페이지 스플래시, 현수막, 브로슈어 등에 사용될 수 있는 한양대 영문 슬로건입니다.
전달하고자 하는 메세지를 기반하여 추천 문구 중 하나를 선택해서 사용해 주시면 되며, 기존에 사용하던 문구는 영문적 표현의 어색함, 문법적 오류 등으로 사용의 지양을 권고드리니 참고 하시기 바랍니다.
전달 메세지
추천문구
국문해석(설명)
기존 사용 문구
한양의 미래, 성장의 원동력
From the Driving Force of Korea to a World-Class Educational Institution
대한민국 성장동력에서 세계의 명문으로
Driving Force in Academia and Industry
한양의 자부심, 자랑
Hanyang Honor and Commitment
한양의 명예, 그리고 약속
H-Pride, Hanyang Pride, Pride-H
미래, 선도
Designing our Future, Hanyang University
미래를 선도하는 한양대학교
We make tommorrow
글로벌, 성장동력, 세계로 뻗어가는
Extending Our Global Reach, Engine of Korea and Beyond
대한민국의 성장동력을 넘어, 세계로
Beyond Engine of Korea, Global Hanyang
국내 최초, 유일, 선도
Leading and Innovative, Hanyang University
선도하고 혁신하는 한양대학교
The First Mover
한양의 역사
Hanyang: Ancient Capital, Modern Academics
한양' 고대의 수도, 현대 교육의 메카(한양이라는 이름의 역사성 강조)
사랑의 실천, 나눔
Love in Motion, Academics in Action
사랑을 실천하는 한양인
Practice of love, Love in Action
글로벌, 세계로 뻗어가는
From National Preeminence to Global Prominence
국내의 우수함에서, 세계의 명성까지
추석인사(풍요로운명절)
Harvest, Heart and Hanyang! Wishing you a harvest of good times
한양과 함께하는 풍요로운 마음! 즐거운 명절 보내세요
교육, 성과, 최고
Pursuing the highest Standards of Excellence, Hanyang University
한양, 최고의 기준을 추구합니다
사회에 힘이되는, 연구성과
Discoveries that Improves Lives
삶에 힘이되는 연구
창업, 스타트업 지원
Career Up, Start Up, Move Up with Hanyang
한양과 함께하는 창업
혁신, 성장동력
Korea’s Mst powerful engines of innovation
대한민국 가장 강력한 혁신의 심장
글로벌, 세계로 뻗어가는
Rising to preeminence on the world stage
세계 무대에서 두각을 나타내다
위와 같은 슬로건들은, 다음과 같은 실례에 사용이 가능합니다.
1) 홈페이지 대표화면
<한양대 대표 영문웹: 한양대 소개페이지><한양대 대표 영문 브로슈어 표지>
